Les Cahiers antispécistes is in my view one of the best journals all around the world in the field of animal ethics and speciesism. I can’t really tell for how many years I’ve been a follower of Les Cahiers, and I can say that some of the papers published there are among the most interesting literature on the issue that I’ve found online.
Due to this, I’m very honored that they’ve published there the translation into French of this paper “The Ethics of the Ecology of Fear against the Nonspeciesist Paradigm: A Shift in the Aims of Intervention in Nature“, which appeared initially in the journal Between the Species. You can read and download the paper here:
The issue where the article appeared (in pp. 46-61), together with other very interesting papers, can be downloaded as a pdf here:
This has been possible due to the fantastic work of Marceline Pauly who translated the paper and to whom I’m very grateful due to this.